Import & Export – Smooth Life

商品説明

【無農薬＆国際認証】タイ王国産 Thai Hom Mali Rice 100％ ダイアモンドクラウンブランド

HACCP・GMP・GHP認証取得／タイ政府分析機関による無農薬エビデンス証明済み

รายละเอียดสินค้า

[ปลอดสารพิษและได้รับการรับรองระดับสากล] ข้าวหอมมะลิไทย 100% จากราชอาณาจักรไทย ตราไดมอนด์คราวน์

ได้รับการรับรอง HACCP, GMP และ GHP / ตรวจสอบหลักฐานปลอดสารพิษโดยสถาบันวิเคราะห์ของรัฐบาลไทย

■ タイ政府公認・完全無農薬の

最高級ジャスミンライス

ข้าวหอมมะลิปลอดสารพิษคุณภาพสูงสุด ได้รับการรับรองจากรัฐบาลไทย

タイ王国で最も格式の高い「Thai Hom Mali Rice（タイ香り米）」100％。自然豊かな東北地方イサーン地域で、化学肥料・農薬を一切使わず丁寧に栽培されています。

ข้าวนี้ทำจากข้าวหอมมะลิไทย 100% ซึ่งเป็นข้าวที่ทรงเกียรติที่สุดในราชอาณาจักรไทย ปลูกอย่างพิถีพิถันโดยไม่ใช้ปุ๋ยเคมีหรือยาฆ่าแมลงในภาคอีสานที่อุดมสมบูรณ์ของประเทศไทย

ふっくら柔らかく炊き上がると花のような香りが広がる“香り米の王様”。和食・中華・エスニックなど幅広い料理にマッチします。

“ราชาแห่งข้าวหอม” นี้ เมื่อหุงสุกแล้วจะนุ่มฟูและมีกลิ่นหอมของดอกไม้ เข้ากันได้ดีกับอาหารหลากหลายประเภท ตั้งแต่ญี่ปุ่น จีน และอาหารนานาชาติ

＼世界が認めた品質 ／

・HACCP・GMP・GHPの国際認証取得

・タイ政府公的分析機関による「無農薬検出なし」報告書

・タイ商務省・国際米コンテストで複数受賞

\ คุณภาพที่เป็นที่ยอมรับทั่วโลก /

– ได้รับการรับรอง HACCP, GMP และ GHP

– ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลไทยรายงานว่า “ไม่พบสารกำจัดศัตรูพืช“

– ได้รับรางวัลมากมายจากกระทรวงพาณิชย์ของไทยและการประกวดข้าวระดับนานาชาติ

タイ香り米の炊き方と美味しい楽しみ方

วิธีหุงและรับประทานข้าวหอมไทยให้อร่อย

炊き方のポイント：

เคล็ดลับการหุงข้าว:

洗米は1～2回軽くすすぐ程度でOK（とぎすぎないのがコツ）
水加減は日本米よりやや少なめ（お米1合に対し水180mlほど）

1. ล้างข้าวเบาๆ หนึ่งหรือสองครั้งก็เพียงพอแล้ว (เคล็ดลับคืออย่าล้างมากเกินไป)

2. 水加減は日本米よりやや少なめ（お米1合に対し水180mlほど）

2. ใช้น้ำน้อยกว่าข้าวญี่ปุ่นเล็กน้อย (ประมาณ 180 มล. ต่อข้าว 1 ถ้วย)

3. 炊飯後10分ほど蒸らすことで、香りが一層際立ちます

3. การนำข้าวไปนึ่งประมาณ 10 นาทีหลังจากหุงเสร็จจะช่วยเพิ่มกลิ่นหอม

香りと味わい：

กลิ่นและรสชาติ:

炊き上がりとともに、ほのかな花の香りとバタリーな甘みが広がります。冷めてもパサつかず、炒飯やカレー、ガパオなどのエスニック料理にも最適です。

ขณะที่ข้าวสุก กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้และความหวานมันเนยจะอบอวลไปทั่ว ข้าวจะคงรูปแม้หลังจากเย็นลงแล้ว ทำให้เหมาะสำหรับอาหารพื้นเมืองต่างๆ เช่น ข้าวผัด แกงกะหรี่ และกะเพรา

■ 関連商品もおすすめ！

■ แนะนำสินค้าที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม!

ふっくら香ばしく仕上がる「ジャスミンライス」も人気です。

同じタイ産でもホムマリライスとは異なる軽やかな香りと食感をお楽しみいただけます。

ข้าวหอมมะลิของเราที่มีเนื้อนุ่มและหอมกรุ่นก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

แม้ว่าจะผลิตในประเทศไทยเช่นกัน แต่มีกลิ่นหอมและเนื้อสัมผัสที่เบากว่าและแตกต่างจากข้าวหอมมะลิ

■ ホムマリライスとジャスミンライスの違い

■ ความแตกต่างระหว่างข้าวหอมมะลิและข้าวหอมมะลิ

ホムマリライスはタイ政府が正式に品質認定した“本物の香り米”。ジャスミンライスは香り米の総称で、すべてのホムマリライスはジャスミンライスですが、すべてのジャスミンライスがホムマリではありません。

ข้าวหอมมะลิได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลไทยว่าเป็น “ข้าวหอมแท้” ส่วนข้าวหอมมะลิเป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกข้าวหอม และข้าวหอมมะลิทั้งหมดก็คือข้าวหอมมะลิ แต่ข้าวหอมมะลิทั้งหมดไม่จำเป็นต้องเป็นข้าวหอมมะลิเสมอไป

比較項目	ホムマリライス	ジャスミンライス
原産地	タイ王国限定（主に東北部イサーン地方）	タイ・カンボジア・ベトナムなど
品種	KDML105・RD15（政府指定品種）	各国独自品種
品質認定	タイ政府による公的認定	認定なし
香りの強さ	天然の花のような香り	品種・保存状態により差
食感	柔らかくふっくら、しっとり感あり	ややパラッと軽め
栽培方法	化学肥料ほぼ不使用	慣行栽培多
価格帯	高級グレード	一般価格帯
用途	高級レストラン・ホテル・輸出用	家庭用・業務用

■ 品質の違いがひと目でわかる比較表

■ ตารางเปรียบเทียบที่แสดงความแตกต่างด้านคุณภาพได้อย่างชัดเจน

■ 水野店長とミンさんの声

■ เสียงของผู้จัดการมิซูโน่และมินซัง

水野店長：初めてホムマリ米を口にしたとき、“お米が香る”を実感。ふわっと広がる花の香り、噛むほど甘みが増す、自然と人の手が織りなす芸術品のようなお米です。

ผู้จัดการมิซูโน่: เมื่อผมได้ลิ้มรสข้าวฮอมมาริเป็นครั้งแรก ผมรู้สึกถึงกลิ่นหอมของข้าวอย่างแท้จริง กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้แผ่กระจายออกมา และยิ่งเคี้ยวก็ยิ่งหวานขึ้น มันเหมือนกับงานศิลปะที่ผสมผสานธรรมชาติและฝีมือมนุษย์เข้าด้วยกันอย่างลงตัว

輸入元の会社 ミン社長より：

「このお米は私の家族も毎日食べています。自然の力で育った香りと甘さを、ぜひ日本の皆さんにも楽しんでほしいです。」

ข้าวชนิดนี้ครอบครัวของผมรับประทานกันทุกวันปลูกด้วยพลังจากธรรมชาติ

มีกลิ่นหอมและรสชาติหวานอยากให้ทุกคนในญี่ปุ่นได้ลองลิ้มรสความอร่อยนี้ครับ

■ 国際基準の安全品質「HACCP・GMP・GHP」認証

■ การรับรองมาตรฐานความปลอดภัยและคุณภาพระดับสากล “HACCP, GMP, GHP”

HACCP：原料受入から出荷まで徹底的にリスク管理

HACCP: การจัดการความเสี่ยงอย่างละเอียดถี่ถ้วน ตั้งแต่การรับวัตถุดิบจนถึงการจัดส่ง

GMP：製造工程の厳格管理で品質安定

GMP: คุณภาพที่คงที่ผ่านการจัดการกระบวนการผลิตอย่างเข้มงวด

GHP：作業員教育・衛生管理・設備清掃徹底

GHP: การฝึกอบรมพนักงานอย่างละเอียดถี่ถ้วน การจัดการด้านสุขอนามัย และการทำความสะอาดอุปกรณ์

■ タイ政府分析機関による無農薬検査報告書

■ รายงานการตรวจสอบปลอดสารพิษโดยหน่วยงานวิเคราะห์ของรัฐบาลไทย

分析報告書番号：No. 25-22363 / No. 25-67215-002

発行日：2024年8月16日

機関：Department of Science Service（タイ教育省 科学局）

結果：すべての検査項目で農薬・化学物質は検出されず、完全無農薬であることが証明

เลขที่รายงานการวิเคราะห์: เลขที่ 25-22363 / เลขที่ 25-67215-002

วันที่ออกรายงาน: 16 สิงหาคม 2567

หน่วยงาน: กรมบริการวิทยาศาสตร์ (กระทรวงศึกษาธิการ ประเทศไทย)

ผลการวิเคราะห์: ไม่พบสารกำจัดศัตรูพืชหรือสารเคมีใดๆ ในผลิตภัณฑ์ทดสอบทุกรายการ พิสูจน์ได้ว่าผลิตภัณฑ์ปราศจากสารกำจัดศัตรูพืชโดยสมบูรณ์

■ 農薬不使用への取り組み

■ ความพยายามในการเลิกใช้สารกำจัดศัตรูพืช

契約農家から直接仕入れ。天然水で灌漑、化学肥料不使用。

เราจัดหาวัตถุดิบโดยตรงจากเกษตรกรที่ทำสัญญากันไว้ ใช้น้ำธรรมชาติในการชลประทานและไม่ใช้ปุ๋ยเคมีใดๆ

■ タイ国内・国際コンテストでの受賞歴

■ รางวัลที่ได้รับจากการประกวดทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ホムマリ米（品種105）：World’s Best Rice Award 受賞

ジャスミン米（パトゥムタニ香り米）：香り米部門 チャンピオン賞受賞

ข้าวหอมมะลิ (พันธุ์ 105): ผู้ชนะรางวัลข้าวที่ดีที่สุดในโลก

ข้าวหอมมะลิ (ข้าวหอมปทุมธานี): ผู้ชนะรางวัลชนะเลิศในประเภทข้าวหอม

【検索キーワード】タイ香り米無農薬ジャスミンライスタイ米高級米炊き方香りご飯世界一の米無農薬証明 HACCP認証タイ政府認定高品質

[คำค้นหา] ข้าวหอมไทย, ปลอดสารพิษ, ข้าวหอมมะลิ, ข้าวไทย, ข้าวคุณภาพสูง, วิธีการหุง, กลิ่นหอม, ข้าว, ข้าวที่ดีที่สุดในโลก, ใบรับรองปลอดสารพิษ, ใบรับรอง HACCP, ใบรับรองจากรัฐบาลไทย, คุณภาพสูง

商品名	Thai Hom Mali Rice 100% Diamond Crown Brand
内容量	5kg / 10kg / 20kg
原産国	タイ王国
原材料	タイ香り米（ジャスミンライス）
栽培方法	無農薬・化学肥料不使用
認証	HACCP・GMP・GHP取得
保存方法	直射日光・高温多湿を避けて保管
販売者	株式会社スムーズライフ